主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
stathiss
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - stathiss
搜索
源语言
目的语言
约有3项,以下是第1 - 3项
1
202
源语言
It will be appreciated that, as mentioned above,...
It will be appreciated that, as mentioned above, although A is referred to as a module it may be in the form of a card contained within the host computer B or may be one or more discrete units physically separate from the host computer B.
my problem is the word "host"
经手译文
Θα εκτιμηθεί ότι...
343
源语言
Aus Sicht des Allgemeinen Sozialdienstes im Amt...
Aus Sicht des Allgemeinen Sozialdienstes im Amt für Kinder, Jugend und Familie der Stadt ist es im Interesse des Kindeswohls sinnvoll, Frau Stella die alleinige elterliche Sorge für ihre Tochter zu übertragen. Die von Herrn vorgebrachten massiven Einwände gegen die Erziehungseignung der Mutter (mangelhafte Gesundheitsfürsorge) haben mit großer Wahrscheinlichkeit und nach der Überzeugung des Allgemeinen Sozialdienstes keine reale Grundlage.
经手译文
D'après le service social de l'administration des enfants...
give child to mother, objections baseless
δώστε το παιδί στην μητÎÏα, αβάσιμες ενστάσεις
183
源语言
Hi, I'd like to invite you to be part of my...
Hi,
I'd like to invite you to be part of my XING network.
I use XING to manage my professional contacts and get in touch with other people in my industry. Take a look--it has paid off for me.
Kind regards,
GREEK
经手译文
Θα ήθελα να σας Ï€ÏοσκαλÎσω να γίνετε μÎλη...
1